Echoes
40 gods that the ancient sources themselves name as one under different names, in different rooms. Each pairing rests on a quotation from the entries, not on a modern comparison.
Anshar and AshurThe Cradle of Cities1 quotation
Adad, Tarhunt, Lametrus and 6 moreThe Cradle of Cities, The Olympian Order, The Levantine Borderlands and The Etruscan World10 quotations
Resheph, Helios, Apollo and 5 moreThe Cradle of Cities, The Olympian Order, The Levantine Borderlands, The Etruscan World and The Northern Inheritance9 quotations
Set and TyphonThe Gift of the Nile and The Olympian Order1 quotation
Maahes and NefertumThe Gift of the Nile1 quotation
Chronos, Cronus and SaturnThe Olympian Order and The Roman Inheritance4 quotations
Hades, Aita and Dis PaterThe Olympian Order, The Etruscan World and The Roman Inheritance3 quotations
Ares and LaranThe Olympian Order and The Etruscan World1 quotation
Dionysus, Fufluns and Liber and LiberaThe Olympian Order, The Etruscan World and The Roman Inheritance3 quotations
Persephone, Ataecina, Phersipnai and ProserpinaThe Olympian Order, The Edges of Empire, The Etruscan World and The Roman Inheritance5 quotations
Vidasus, Selvans and SilvanusThe Edges of Empire, The Etruscan World and The Roman Inheritance3 quotations
Ninhursag and Belet-IliThe Cradle of Cities7 quotations
Dumuzi and AdonisThe Cradle of Cities1 quotation
Inanna, Ishtar of Nineveh, Shaushka and AstarteThe Cradle of Cities5 quotations
Artemis of Ephesus, Pakhet, Selene and 3 moreThe Cradle of Cities, The Gift of the Nile, The Olympian Order and The Edges of Empire8 quotations
Cybele, Rhea and OpsThe Cradle of Cities, The Olympian Order and The Roman Inheritance2 quotations
Ma, Enyo and BellonaThe Cradle of Cities, The Olympian Order and The Roman Inheritance4 quotations
Baalat Gebal, Hathor, Aphrodite and TuranThe Cradle of Cities, The Gift of the Nile, The Olympian Order and The Etruscan World4 quotations
Isis and SopdetThe Gift of the Nile1 quotation
Satis, Hera and UniThe Gift of the Nile, The Olympian Order and The Etruscan World2 quotations
Nanna and Sin of HarranThe Cradle of Cities and The Levantine Borderlands2 quotations
Nergal and ErraThe Cradle of Cities2 quotations
Ninlil and MullissuThe Cradle of Cities2 quotations
Santas, Sandon, Melqart and 2 moreThe Cradle of Cities, The Olympian Order and The Persian World4 quotations
Anat and AtargatisThe Cradle of Cities and The Levantine Borderlands1 quotation
Eshmun, Imhotep and AsclepiusThe Cradle of Cities, The Gift of the Nile and The Olympian Order2 quotations
Atum, Ra, Horus and 2 moreThe Gift of the Nile6 quotations
Ptah, Osiris, Sokar and 2 moreThe Gift of the Nile and The Roman Inheritance6 quotations
Hephaestus, Sethlans and SvarogThe Olympian Order, The Etruscan World and The Northern Inheritance2 quotations
Amun, Min, Pan and FaunusThe Gift of the Nile, The Olympian Order and The Roman Inheritance4 quotations
Thoth, Hermes and Hermes TrismegistusThe Gift of the Nile, The Olympian Order and The Roman Inheritance5 quotations
Neith, Athena, Allat (the Aramaean goddess) and 2 moreThe Gift of the Nile, The Olympian Order, The Levantine Borderlands and The Etruscan World5 quotations
Eos and ThesanThe Olympian Order and The Etruscan World1 quotation
Charon and CharunThe Olympian Order and The Etruscan World2 quotations
Nike and VictoriaThe Olympian Order and The Roman Inheritance2 quotations
Tyche and FortunaThe Olympian Order and The Roman Inheritance2 quotations
Quirinus and RomulusThe Roman Inheritance3 quotations
Voltumna and VertumnusThe Etruscan World and The Roman Inheritance2 quotations
Tellus and NerthusThe Roman Inheritance and The Northern Inheritance1 quotation
Ahura Mazda and ArmaziThe Persian World and The Edges of Empire1 quotation